If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
Relationships, Dating and CrushesDating and relationships forum. Seek dating advice, relationship advice and chat about your crushes on our message boards.
Thank you for your interest. I noticed that people from countries other than Poland are much more friendly and nice attitude I can speking English with enough level to normal talking with peoples. In summer I worked in Netherland, and I and my bosses and friends, we can normal talked and understand us. But I think very often my English is sounds funny, because some word completly dont form meaningful sentences. Thanks you again, more thinks i want to tell you, but i can't write this as if I wanted it to sound. Thank you all for help
But I think very often my English is sounds funny, because some word completly dont form meaningful sentences. Thanks you again, more thinks i want to tell you, but i can't write this as if I wanted it to sound. Thank you all for help
Yes, there are some mistakes, but now the most important thing is to be understood, and you are.
By reading and listening to others, those little mistakes will soon start to disappear
(I think I still make a lot of mistakes; I can understand everything I read in English, but I still have some trouble writing my own sentences)
As everyone has said, your English is pretty good. I find it hard to learn a different language, so I give you a lot of credit. Especially when I hear English is one of the hardest to learn. I can barely speak spanish after 5 years of classes.
But you're doing great. I'm sure reading and writing here will help out your skills.
Uhm... I don't think English is very difficult to learn.
Well, its orthography is (very) difficult, but not its grammar.
English does not conjugate verbs (except for the third person singular, but you just add an -[e]s), does not decline articles/nouns/adjectives, there's no grammatical gender, and has just a few verb tenses (at least compared to Spanish).
It depends who you were to ask. A native speaker of a Latin or Germanic language will have an easier time studying English than that of a Slavic or Asian language.
Polish has no articles before words ("the" and "a") and due to noun and adjective conjugation (declension, also known as noun cases), there is no strict word order. English has articles before words and we do not conjugate our nouns or adjectives, and as a result, English has a much more strict word order. I think it's admirable for him to have taken on English considering that and I think he's done impressively well.
Let's not forget English's shocking pronunciation rules (or lack thereof).
It depends who you were to ask. A native speaker of a Latin or Germanic language will have an easier time studying English than that of a Slavic or Asian language.
Polish has no articles before words ("the" and "a") and due to noun and adjective conjugation (declension, also known as noun cases), there is no strict word order. English has articles before words and we do not conjugate our nouns or adjectives, and as a result, English has a much more strict word order. I think it's admirable for him to have taken on English considering that and I think he's done impressively well.
I forgot about word order, you're right O_o
In Spanish there's no declension, but still has less strict word order.
I have never had any problem with word order when learning any language, it's like I automatically learn it after reading some sentences (once I get to understand them). Not in English, not in German.
But I didn't consider other people may find that more difficult
Quote:
Originally Posted by Slightly
Let's not forget English's shocking pronunciation rules (or lack thereof).
Yes, I've always agreed with that.
I started learning English when I was little, so I've never rationalized pronunciation rules... I just... automatically know how to pronounce words
But yes, for anyone who's studying English, pronunciation rules are really shocking.
I have a question for people who learning a few languages. I'm really don't know what first. Learning English for perfect, and only later learning Netherlands ( Kathorin I hope to help ), or learning two Languages at once? It worry me is that they may be mix on my brain, these two languages at once. What's you preffer?
Witamy kolejnego Polaka na pokładzie! Nie martw się o swój angielski, mój też nie jest najlepszy, ale najważniejsze to zrozumieć się nawzajem Jestem chętna do pomocy, ale coś czuję, że jesteś ode mnie lepszy
Today's Toppers
1Likes
Re: Language barriers - how to break?
Chewbie
I can speking English with enough level to normal talking with peoples. In summer I worked in Netherland, and I and my bosses and friends, we can normal talked and understand us. But I think very often my English is sounds funny, because some word completly dont form meaningful sentences. Thanks you again, more thinks i want to tell you, but i can't write this as if I wanted it to sound. 
Thank you all for help 
Nie martw się o swój angielski, mój też nie jest najlepszy, ale najważniejsze to zrozumieć się nawzajem 
Jestem chętna do pomocy, ale coś czuję, że jesteś ode mnie lepszy 
